O que é realmente o jihad?

Why This Question Matters

A palavra 'jihad' frequentemente é traduzida como 'guerra santa', o que pode dar a impressão de que o termo sempre significa conflito armado. O próprio Alcorão usa a linguagem de jihad de forma mais ampla, portanto o significado deve ser tomado da revelação, não de um slogan político ou tradução de uma única palavra.

Islamic Perspective

Allah ordena aos crentes esforçar-se por Ele com o esforço devido. O Alcorão também diz a Muhammad ﷺ para esforçar-se contra os oponentes por meio do próprio Alcorão com grande esforço, mostrando claramente que jihad não se limita ao combate armado. Outras passagens falam de esforço com riqueza e vida, e alguns desses contextos realmente incluem combate. O Islã, portanto, reconhece diferentes formas de esforço pela causa de Allah. Quando combate está envolvido, ele permanece governado pelos comandos e proibições da revelação: transgressão é proibida, pessoas protegidas não podem simplesmente ser atacadas e raiva ou entusiasmo pessoal não transforma em jihad algo que Allah proibiu.

Key Points

• Jihad fundamentalmente significa esforçar-se pela causa de Allah.
• O Alcorão descreve o esforço por meio do próprio Alcorão como uma forma de grande jihad.
• Jihad pode incluir esforço com riqueza.
• Jihad pode incluir esforço com a própria vida.
• Combate armado pode ser uma forma de jihad quando licitamente prescrito.
• Jihad não é um nome religioso para toda forma de violência.
• Toda forma de jihad deve permanecer dentro dos limites estabelecidos pela revelação de Allah.

Supporting Evidence

• Qur’an 22:78 ordena aos crentes esforçar-se por Allah com o esforço devido.
• Qur’an 25:52 ordena a Muhammad ﷺ esforçar-se contra os oponentes por meio do Alcorão com grande esforço.
• Qur’an 29:69 promete orientação àqueles que se esforçam por Allah.
• Qur’an 4:95 fala dos crentes que se esforçam na causa de Allah com seus bens e suas vidas.
• Qur’an 2:190 explicitamente proíbe transgressão no contexto do combate permitido.
• Qur’an 17:33 proíbe tirar ilicitamente uma vida que Allah tornou sagrada.

Common Follow-Up Questions

Explore Further