Аллах
ниспослал откровение через
Коран
Почему мусульмане верят, что Коран — от Бога
Узнайте, что Коран говорит о самом себе, как он был сохранён и почему мусульмане верят, что он является откровением от Бога.
Откровение от Творца
Откровение
Джибриля (Гавриила)
к
Мухаммаду ﷺ
который передал его
Человечеству
как руководство
Коран — речь Аллаха, ниспосланная Его последнему Посланнику Мухаммаду ﷺ. Аллах послал ангела Джибриля (Гавриила) с откровением, которое Пророк ﷺ получил и передал людям.
Коран сообщает, что он является откровением от Господа миров, принесённым верным Духом в сердце Мухаммада ﷺ на ясном арабском языке. Он ниспосылался постепенно на протяжении пророческой миссии и не был написан или сочинён самим Пророком ﷺ.
Коран 26:192–195 · 16:102
Его главное послание
Поклоняйтесь одному лишь Творцу.
Познайте своего ТворцаПоклоняйтесь только ЕмуЖивите с цельюГотовьтесь к Последней жизниВернитесь к Аллаху
Коран затрагивает множество тем — веру, поклонение, нравственность, семью, справедливость, историю, жизнь, смерть и Последнюю жизнь, — но его величайшее послание — Таухид: Аллах один является Творцом и только Он достоин поклонения.
Он призывает людей оставить поклонение сотворённому и поклоняться непосредственно Творцу, без сотоварищей и посредников.
Коран также учит, что человеческая жизнь имеет цель, что наши поступки имеют значение, что смерть — не конец и что каждый человек вернётся к Аллаху для суда.
Одно послание через пророков
Коран помещает Мухаммада ﷺ в ту же цепь пророчества, к которой принадлежали пророки до него.
Адам, Нух (Ной), Ибрахим (Авраам), Муса (Моисей), Иса (Иисус) и другие пророки не представлены как основатели соперничающих религий. Они были рабами и посланниками Единого Бога, призывавшими людей покориться Ему.
Поэтому Коран подтверждает первоначальное божественное откровение, ниспосланное до него, и вместе с тем является последним откровением и мерилом, по которому оцениваются прежние религиозные утверждения.
Дополнительные сведения
01
Откровение
Пророк ﷺ читал его и обучал ему
02
Заучен и записан
Сохранён сподвижниками ещё при жизни Пророка ﷺ
03
Собран
Собран в письменный свод после его смерти
04
Стандартизированные списки
Авторитетные экземпляры мусхафа были разосланы во время халифата ʿУсмана رضي الله عنه
Коран сохранялся с первых дней мусульманской общины как посредством заучивания, так и посредством записи. Пророк ﷺ публично читал откровение, обучал ему своих сподвижников и при жизни велел записывать кораническое откровение.
После его смерти коранический материал был собран в единый письменный свод. Во время халифата ʿУсмана ибн ʿАффана رضي الله عنه на основе уже собранных рукописей были подготовлены авторитетные экземпляры и разосланы в мусульманские земли, чтобы сохранить единство письменного мусхафа.
Одновременно чтение Корана продолжало изучаться и передаваться из поколения в поколение.
"Воистину, Мы ниспослали Напоминание, и Мы оберегаем его."
Коран 15:9
Для мусульман это обещание сохранения сопровождает историческую передачу Корана посредством чтения, заучивания, записи и обучения.
Муса (Моисей)
Таурат (Тора)
Иса (Иисус)
Инджиль (Евангелие)
Мухаммад ﷺ
Коран
Мусульмане верят, что Аллах действительно ниспосылал Писания до Корана, в том числе Таурат, данный Мусе, и Инджиль, данный Исе.
Коран не учит, что Бог начал обращаться к человечеству только с Мухаммадом ﷺ. Напротив, Мухаммад ﷺ был последним посланником в длинной череде пророков.
Коран подтверждает истину откровения, которое было до него, и описывает себя как мерило и власть над прежними Писаниями. Поэтому для мусульман Коран является последним и сохранённым критерием для определения истины в вопросах Божьего откровения.
Коран на арабском
Ниспосланный текст
Перевод
Перевод его смыслов
Коран был ниспослан на арабском языке. Поэтому именно арабский текст является Кораном, тогда как переводы передают его смыслы читателям на других языках.
Перевод позволяет человеку, не знающему арабского, понять послание, однако переводчикам приходится выбирать слова для передачи смыслов, которые не всегда имеют точное соответствие в разных языках. Поэтому переводы могут немного различаться формулировками, оставаясь обращёнными к одному и тому же арабскому тексту Корана.
Вам не нужно знать арабский язык, чтобы начать читать Коран.
Читайте надёжный перевод и учитесь. Мусульманам, которые имеют возможность, также следует продолжать углублять своё понимание арабского языка Корана.
Почему мусульмане верят, что это откровение
01
Его утверждение и послание
Коран последовательно называет себя откровением от Аллаха и призывает человечество поклоняться только Ему. Он не возвышает Мухаммада ﷺ до божественности; напротив, представляет его рабом и посланником Аллаха и постоянно направляет поклонение только к Богу.
02
Его непротиворечивость
Коран ниспосылался постепенно в течение миссии Пророка Мухаммада ﷺ, в меняющихся обстоятельствах, однако сохраняет целостную основу веры, поклонения, нравственности, ответственности и Последней жизни.
"Неужели они не задумываются над Кораном? Ведь если бы он был не от Аллаха, то они нашли бы в нём много противоречий."
Коран 4:82
03
Его сохранение и передача
Его текст заучивался, читался, записывался, собирался, переписывался и передавался начиная с первых поколений мусульман. Чтение Корана остаётся живой практикой во всём мусульманском мире, а не просто текстом, восстановленным по сохранившимся рукописям.
04
Его вызов и арабская речь
Коран неоднократно призывает слушателей задуматься над его откровением и бросает вызов тем, кто утверждает, что это человеческая речь. Его арабский язык занимает особое место в арабском языке и исламских науках со времён первых поколений.
Тому, кто не знает арабского языка, ISA не должна предлагать просто принять утверждения о его языке. Прочитайте его послание, исследуйте его утверждения, рассмотрите его сохранность и учение и справедливо оцените доказательства.
Для мусульман это больше, чем книга
Читается
Ежедневно читается в молитве и поклонении.
Заучивается
Хранится в памяти из поколения в поколение.
Изучается
Изучается ради понимания смысла, законов и руководства.
Воплощается в жизни
Применяется в вере, нраве и поступках.
Коран не предназначен только для учёных или религиозных церемоний.
Мусульмане читают его в каждой из пяти ежедневных молитв. Они заучивают его, изучают его смыслы, обучают ему своих детей, ищут в нём руководство и стремятся жить в соответствии с ним.
Однако Ислам не учит, что одной лишь рецитации достаточно. Коран неоднократно призывает людей слушать, понимать, размышлять, верить и поступать в соответствии с его руководством.
Факты о Коране
114 сурНиспослан на арабском языкеНиспосылался постепенноМекканские и мединские сурыРасположен не в хронологическом порядкеЗаучивался и записывался с первого поколения мусульманЧитается в каждой ежедневной молитвеПоследнее ниспосланное Писание
Не ограничивайтесь тем, что другие говорят о Коране
Вопрос о том, является ли Коран действительно откровением от вашего Творца, слишком важен, чтобы решать его на основании стереотипов, социальных сетей или того, что о нём говорят мусульмане — либо критики Ислама.
Прочитайте его. Задумайтесь над его посланием.
Спросите себя, чему он учит о Боге, о вас и о том, куда вы отправитесь после этой жизни. Сам Коран неоднократно призывает людей думать и размышлять.